我想也就是因為這篇演說，才註定在台灣正史鋼彈迷中幾乎一面倒的傾向吉翁陣營吧！當然這與台灣的某些處境十分類似也有極大的關係，雖然我本身並非吉翁陣營的支持者！但我覺得基連統帥這一齣慷慨激昂的演講，是正史鋼彈中極其重要的一個橋段，雖然我不懂日文！！！但我綜合了一下網路上的各種中文版本，再加上一些文句上的潤飾，就把這篇拼湊出來了！當然如果有任何疏失或錯誤的地方，還煩請各位前先進予以指正。
…………………………以下為演講正文………………………………………………
我們失去了一位英雄！但這意味著失敗嗎！？
不！這（戰爭）只是開始！
與地球連邦相比，我們吉翁的國力不到其三十分之一；儘管有如此大的差距，我們為什麼還能戰鬥到今天呢？各位！那是因為，我們吉翁公國戰爭的目的是正義的！
由少數精英所支配的地球聯邦，將其勢力擴張到宇宙之中，已統治我們長達五十餘年。居住在宇宙的我們不斷要求自由，可是聯邦卻多少次地將我們踐踏。在這場吉翁公國為每一名人類的自由奮起反抗的戰爭中，神是絕對不會將我們捨棄的！
我的弟弟，我們所愛的卡爾瑪·薩比去世了！為什麼！？
因為戰爭；但是，面對著這場戰爭的各位，難道不是一直在以事不關己的態度隔岸觀火！這是多麼嚴重的錯誤啊。地球聯邦污染了這神聖而不可替代的地球，打算就此存活下去；我們必須讓地球聯邦的那些精英們為他們的愚蠢付出代價！
而卡爾瑪正是為了讓各位從那種天真的夢想中醒來才死的！現在，戰爭才正要開始！
我們的軍事力量也正在逐漸恢復；地球聯邦軍從此已不足為懼。
各位的父兄也在對連邦無謀的抵抗中戰死！這種悲傷！憤怒！是絕對忘不了的。這是卡爾瑪用自己的死給予我們的啟示！
..................Zick！Zeon！..........Zick！Zeon！...............
…………………………以下為感想心得……………………………………….
其實我對其中一幕最印象深刻，那就是當基連說出：「我的弟弟，我們所愛的卡爾瑪•薩比去世了！為什麼！？」的時候，此時冷眼觀看電視轉播的夏亞丟下了一句至理名言：「因為他只是個小鬼...」。
長大後再一次複習TV版的鋼彈，看到這一幕我終於頓時了解到夏亞與阿姆羅最大的差異之處！當然！除此之外，從此我也就很小心的觀察哪些朋友是那種會在背後捅人的偉大政客XD
圖片來源 : http://fc07.deviantart.net/fs70/f/2010/316/1/4/char_motivational_by_chronostyphoonx-d32o6im.jpg
留言列表
